Novedades
Chen
Guojian.- Poesía China Elemental. Miraguano. 2008
Chen
Guojian (pues en China colocamos el apellido antes que el nombre)
posiblemente también escuchara muchos de los poemas que nos
brinda en su nuevo libro con sus primeras leches, y a través
de ese proceso de lenta digestión que le lleva su vida entera,
presenta al lector de lengua hispana una poesía Tang para
gozar, para amar, para disfrutar de la empatía con unas almas
sobresalientes que plasmaron sus sentimientos sobre un trozo de
papel hace ya muchos siglos.
Qian
Zhongshu.- La fortaleza asediada. Anagrama. 2009
La
Fortaleza Asediada es una obra incómoda, situada en un periodo
cuando los valores que han determinado las actitudes vitales de
generaciones de personas, se van derrumbando sin que todavía
surjan unos nuevos a los que aferrarse, nos muestra la historia
de un joven a la deriva en medio de una sociedad, y de un país
también a la deriva. En medio de esa marea humana en movimiento,
la realización de tareas aparentemente sencillas adquiere
un carácter épico, dramático, que poco a poco
se va apoderando del personaje, de la novela, para revestir con
un halo dramático las actividades más inocentes.
Pedro
Ceinos Arcones. - Leyendas de la Diosa Madre (y otros mitos de diosas
y mujeres de los pueblos de China). Miraguano Ediciones.
2007
Por primera
vez traducidos a un idioma occidental se presentan en esta obra
40 mitos y leyendas de los pueblos de China. Todas tienen como característica
común su protagonismo femenino. Diosas, ninfas, antepasadas
míticas, comparten papel protagonista en mitos que las presentan
como creadoras del mundo o de la humanidad, como protagonistas en
el surgimiento de la cultura humana, y en la última parte,
como víctimas de la ascensión de la sociedad patriarcal.
Comprar en: Miraguano
libros - Indicalibros
- Asialibros
|